浅析原著中的莱戈拉斯

不知道有多少人是因为看电影时喜欢上了OB饰演的莱戈拉斯，才喜欢上了《魔戒》，进而读了原著。反正，小鹿是其中一个。在这种先入为主的情况下，要排除电影形象干扰，纯粹研读原著中的莱戈拉斯一角，是很困难的事。何况，原著是那类小鹿很不喜欢的欧洲文学作品——带有自然主义风格的噜嗦疲累型。更何况，我们迷恋的莱帅哥只是配角中的配角，他在原著中的文字少得可怜。虽然如此，小鹿还是翻烂三部厚书外加前传，尽量找出小莱的戏份，拼接在一起，尽量还原出这个较为完整真实的书中精灵。本文所引用的原著文字及页码，均出自南京译林出版社的《魔戒》系列，版次：2001年11月第一版，2002年2月第2次印刷。另有部分参考了英语版原文。

推荐地址：https://www.bqg45.org/142171.html